Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Tereza Chudobová - Kellie Martin (Zoe Tylerová), Filip Švarc - James Marsden (Jake Walker), Dagmar Čárová - Jessica Harper (Alice Walkerová), Pavel Šrom - Terry O'Quinn (David Walker), Pavel Rímský - Sullivan Walker (George Beaumont), Martin Kolár - Kevin Dunn (Dr. Barbico), Vlasta Žehrová - Karen Young (Victoria Tylerová), Martin Sobotka - Jamie Kennedy (Luke Canby), Pavel Vondra - Vince Vieluf (Timothy 'Trader' Wells), Radovan Vaculík - Joshua Jackson (Sammy), Jana Páleníčková - Clea DuVall (Ann), Jitka Ježková - Lisa Jakub (Ally Winthropová), Kateřina Halešová - Keili Lefkovitz (Cheryll), Lucie Kožinová - Christine Renee Miller (Cindy), René Slováčková - ? (Paula Stevensová), Radka Stupková - Olivia Birkelund (Dr. Sharonová), Lucie Juřičková - Stephanie Allen (Gabriella Lewisová), Miloš Vávra - Ronald Guttman (Joseph Tyler), Martin Zahálka - Ken Kerman (policista na pláži), Jiří Valšuba a další
Zvuk: Roman Sečkař
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Dawood Hla Shwe
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: Studio Dabing S Pro Alfa pro Hollywood Classic Entertainment 1997